The app boasts AI-powered features that automatically generate and add captions to videos, supporting 16 languages for subtitle